Eşsiz "auteur" ya da anime sihirbazı Hayao Miyazaki yazıp (çizip) yönettiği son filmi Ponyo ile memleketi Japonya'da görücüye çıktı. Film Japonya gişelerinde 90 milyon dolar gibi rekor bir hasılat elde etti. Yazımızın devamında Miyazaki'yle yapılmış küçük bir röportajı da okuyabilirsiniz.

5 yaşındaki bir oğlan çocuğu ile kafaya insan olmayı takmış bir "japon balığı prensesi"nin sıradışı ilişkisi ele alan filmin orijinal adı Gake no ue no Ponyo, İngilizceye ise Ponyo on the Cliff olarak çevrilmiş.

Ponyo'nun Japonya'da yerli bir yapım için rekor bir sayı olan 481 salonda birden gösterime girdiğini ve sadece ilk 3 günde bir başka Studio Ghibli ürünü olan "Ruhların Kaçışı" (Sprited Away) kadar izleyici topladığını da eklemeli.

Miyazaki fan'ları tarafından çekip çevrilen nausicaa.net, Ponyo ile ilgili olarak aşağıdaki Soru/Cevap'ı hazırlamış:

Olay Nerede Geçiyor?

Seto-naikai'deki Tomo-no-Ura'da. Miyazaki 2004'te bölgeye yaptığı bir seyahatin ardından, 2005'te bir kaç aylığına bir uçurumun kıyısındaki kiralık evde kaldı. Manzaranın ektisiyle Ponyo'nun öyküsünü yazdı.

Film için Miyazaki'nin Küçük Denizkızı versiyonu diyebilir miyiz?

Belki, ama öykünün Hans Christian Andersen'in masalından ya da Disney'in çizgi filminden etkilenmesi çok yüzeysel bir boyutta.

Öykünün kahramanı Sosuke Miyazaki'nin kendi oğlu mu?

Evet, Sosuke'nin temel alındığı kişi Goro Miyazaki. Studio Ghibli'nin başı Toshio Suzuki'ye göre baba Miyazaki, Goro'yu model olarak almadan önce iyice düşünüp taşınmış. Goro'nun Yerdeniz Hikayeleri'ne yönetmen olarak seçilmesi aralarını epey bir açmış-mış.

Filmde hiç CQ olacak mı?

Hayır film tamamen el çizimi.